Перевод на русский язык статьи из журнала Detail № 1/2-2023 г. Планы, схемы, разрезы.
Здание, поднимающееся из руин маленькой часовни Сан-Хуан-Де-Руеста, построено из песчаника и воссоздаёт все объёмы изначального здания. Современные стены, хоть они и повторяют цвет и материал оригинала, всё же легко отличимы от сложенных из бутового камня средневековых стен.
Эта часовня – часть Арагонского поселения, выросшего из мусульманской крепости IX века. Впоследствии оно перешло в руки христиан и к XIX веку численность поселения увеличилась до 100 домов. Сооружение водохранилища Еса, затопившего сельскохозяйственные земли, внезапно оборвало жизнь посёлка. Лишенные основы своего выживания, жители переехали. За последующие десятилетия здания обветшали и всё больше оказывались под угрозой обрушения. Но это место занесено в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО, и привлекательно как для паломников, так и для туристов.
Прямая ссылка на pdf
